Terms and Conditions

These Regulations are effective from March 1, 2021 and will remain in effect until revoked.

This document will not be filed, it will be concluded only in electronic form, it is not considered a written contract, it is written in Hungarian, and it does not refer to a code of conduct. If you have any questions regarding the operation of the online store, the ordering and delivery process, we are available at the contact details provided.

The scope of these GTC covers legal relationships on the Service Provider’s website (https://www.egyedikepregeny.hu/en ; uniquecomic.com). These Terms and Conditions are continuously available from the following website: https://www.egyedikepregeny.hu/en/altalanos-szerzodesi-feltelek

Service provider data

Name of the service provider: PTM Projekt Ltd.

The registered office of the service provider is: 4071 Hortobágy Ady Endre utca 10. The service provider’s mailing address is: 4071 Hortobágy Ady Endre utca 10.

The service provider’s contact information and regularly used electronic mail address for contacting users: info@uniquecomic.com

The service provider’s website: www.uniquecomic.com

Company registration number: 09 09 031949

Tax number: 28755500-1-09

Language of the contract: Hungarian

Name, registered office, and contact information of the hosting service provider:

Name: Tárhely.Eu Kft.

Headquarters: 1097 Budapest, Könyves Kálmán körút 12-14.

Company registration number: 01-09-909968

Tax number: 14571332-2-42

Name of the registering court: Company Court of the Capital City Court

Contacts

Email: iroda@tarhely.eu

Fax: 06 1 789-3-789

Phone: +36 1 789-2-789

Website: www.tarhely.eu

Basic provisions

2.1. Questions not regulated in these Regulations, as well as the interpretation of these Regulations, are governed by Hungarian law, in particular Act V of 2013 on the Civil Code (“Civil Code”) and Act of 2001 on certain issues of electronic commercial services and services related to the information society. year CVIII (Elker. tv.) Act and 45/2014 on the detailed rules of contracts between the consumer and the business. (II. 26.) to the relevant provisions of Government Decree. The mandatory provisions of the relevant legislation apply to the parties without special stipulations.

2.2. These Regulations are effective from March 1, 2021 and will remain in effect until revoked. The Service Provider is entitled to unilaterally modify the Regulations. The Service Provider will publish the amendments on the website 14 (fourteen) days before their entry into force. By using the website, users accept that all regulations related to the use of the website automatically apply to them.

2.3. If the User enters the website operated by the Service Provider or reads its content in any way – even if he is not a registered user of the website, he acknowledges that the provisions of the Regulations are binding on him. If the User does not accept the conditions, he is not entitled to view the content of the website.

2.4. The service provider reserves all rights regarding the website, any part of it and the content appearing on it, as well as the distribution of the website. The downloading, electronic storage, processing and sale of the contents appearing on the website or any part thereof is prohibited without the written consent of the Service Provider.

Registration/Purchase

3.1. By purchasing/registering on the website, the user declares that he/she has read and accepts the terms of these Terms and Conditions and the Data Management Information published on the website, and consents to data management.

3.2. During the purchase/registration, the user is obliged to provide his own real data. In case of untrue data provided during the purchase/registration or related to another person, the resulting electronic contract is null and void. The Service Provider excludes its responsibility if the User uses its services on behalf of another person, with the data of another person.

3.3. The Service Provider shall not be held responsible for delivery delays or other problems or errors that can be traced back to wrongly and/or inaccurately provided data by the User.

3.4. The Service Provider shall not be held liable for damages resulting from the User forgetting his or her password, or if it becomes accessible to unauthorized persons for any reason not attributable to the Service Provider.

Range of products and services available for purchase

4.1. The displayed products can only be ordered online. The prices displayed for the products on the https://egyedikepregeny.hu/en (uniquecomic.com) page are in EUR, and due to the Service Provider’s tax exemption, they do not include VAT and do not include the cost of home delivery. No separate packaging costs will be charged.

4.2. In the online store, the Service Provider displays the name and description of the product in detail, and displays photos of the products. The images displayed on the product data sheet may differ from the real ones and may be used as illustrations. The service provider assumes no responsibility for the image displayed in the online store and the actual appearance of the product, as well as for any deviations in the data specifications.

4.3. If a promotional price is introduced, the Service Provider will fully inform Users about the promotion and its exact duration.

4.4. If, despite all the care taken by the Service Provider, an incorrect price is displayed on the Web Store, especially with regard to the obviously incorrect, e.g. for a price of EUR “0” or EUR “1” that is significantly different from the well-known, generally accepted or estimated price of the product, or which may appear due to a system error, then the Service Provider is not obliged to deliver the product at the wrong price, but can offer delivery at the correct price, upon knowledge of which the Customer may abandon his intention to purchase.

4.5. In the case of an incorrect price, there is a noticeable disparity in value between the real and indicated price of the product, which an average consumer needs to notice immediately. Based on Act V of 2013 on the Civil Code (Ptk.), the contract is created by the mutual and unanimous expression of the will of the parties. If the parties cannot agree on the contractual terms, i.e. there is no declaration expressing the will of the parties mutually and unanimously, in that case we cannot speak of a validly concluded contract from which rights and obligations arise. Based on this, an order confirmed at an incorrect/wrong price is retroactively considered a void contract in all phases of the ordering process.

4.6 Product: Unique comic book: text and picture illustration, with arbitrary division, 3 styles to choose from: comic: detailed transformed image, cartoon: blurred transformed image, original image: original image submitted by the customer, inserting the images into the comic book is chosen by the customer based on style. The quality of the styles depends on the quality and resolution of the submitted images. The customer determines the size and text of the comic.

Order process

5.1. The user can also start shopping without registration.

5.2. The user sets the background, division, style (original image, comic or cartoon) and size of the product to be purchased.

5.3. The user uploads the images of his choice to be converted, as well as the accompanying text. The user is aware that the quality of his comic depends on the quality of the images he uploads. The service provider is not responsible for poor quality images! By uploading the images, the user agrees that the editors of the site are entitled to use the images only until the product is made.

5.4. The user chooses to buy the product with or without a frame.

5.5. The user places the selected products in the basket. The user can view the contents of the basket at any time by clicking on the “basket” icon.

5.6. If the User wants to add an additional product to the cart, they can do so under the Shop menu item. If you do not wish to purchase additional products, go to the Cart page and check the quantity of the product(s) you wish to purchase. By clicking on the “X” icon, which is located on the left side of the product description, you can delete the contents of the basket. When changing the quantity, the contents of the basket are updated by clicking the “Update basket” button after the desired change.

5.5. The user selects the billing and delivery address, then the payment method, the types of which are as follows:

5.6.1. Payment methods:

5.6.1.1. Stripe bank card: The user has the option to pay the amount of the order by bank card through the Stripe system. The User can pay the required amount by entering his bank card on the Stripe management interface integrated into the údikakepregeny.hu page. In case of successful payment, the User will be redirected to the successful order summary page. Bank card data will not reach the Service Provider.

5.6.1.2. Payment by PayPal bank card: The user has the option to pay the amount of the order by bank card through the PayPal system. The User can pay the required amount by entering his bank card on the PayPay management interface integrated into the údikakepregeny.hu page. In case of successful payment, the User will be redirected to the successful order summary page. Bank card data will not reach the Service Provider.

5.6.1.3. PayPal payment with a PayPal user account: The user has the option to pay the amount of the order through the PayPal system with his own existing PayPal account. The User will be redirected from the uniquekepregeny.hu page to the PayPal interface, where he can pay the required amount by logging into his account. In case of successful payment, the User will be redirected to the successful order summary page. The account data will not reach the Service Provider.

5.7. If there is an error or deficiency in the products or prices in the online store, we reserve the right to correct them. In such a case, we inform the customer of the new data immediately after the error is recognized or modified. After that, the user can confirm the order once more or withdraw from the contract.

5.8. The total amount to be paid includes all costs based on the total of the order. After the purchase, the Service Provider sends the invoice/official receipt and the digital product to the e-mail address provided by the User at the time of ordering.

5.9. After entering the data, the User can send his order by clicking on the “Send order” button, but before that, he can check the entered data once more, send a comment with his order, or notify the Service Provider of any other order-related wishes by e-mail.

5.10. Correction of data entry errors: Before closing the order process, the user can always go back to the previous phase, where he can correct the entered data.

5.11. The user will receive a confirmation by e-mail after sending the order. If this confirmation is not received by the User within the expected deadline depending on the nature of the service, but no later than 48 hours after the User’s order has been sent, the User shall be released from the binding offer or contractual obligation. The order and its confirmation shall be deemed to have been received by the Service Provider or the User when it becomes available to him. The Service Provider excludes its responsibility for the confirmation if the confirmation is not received in time because the User entered the wrong e-mail address during registration, or because the storage space of the account is full, and if the message is blocked by a firewall, antivirus or spam filtering application message.

5.12. The user acknowledges that the confirmation described in the previous point is only an automatic confirmation and does not create a contract. The contract is created when the Service Provider notifies the User in a new e-mail about the details of the order and its expected fulfillment after the automatic confirmation mentioned in the previous point.

Processing and fulfillment of orders

6.1. Orders are processed during business hours. It is also possible to place the order outside of the times marked as processing the order, if it is done after the end of working hours, it will be processed on the following working day. The service provider’s customer service will always confirm electronically when it can fulfill your order.

6.2. General deadline, usually within 2-5 working days from the payment confirmation. Exceptions to this can only be made during longer holiday periods (e.g. the second half of December), however, the fact and exact details of this are indicated on the main page of the webshop and in the shopping cart.

6.3. Based on the sales contract, the Service Provider is obliged to transfer the ownership of the item, and the User is obliged to pay the purchase price and take delivery of the item.

6.4. If the seller is a business and the buyer is a consumer, and the seller undertakes to deliver the item to the buyer, the risk of damage passes to the buyer when the buyer or a third party designated by him takes possession of the item. The risk of damage is transferred to the buyer upon handover to the carrier, if the carrier was commissioned by the buyer, provided that the carrier was not recommended by the seller.

6.5. If the seller is a business and the buyer is a consumer, unless otherwise agreed by the parties, the seller (according to these GTC: Service Provider) is obliged to make the item available to the buyer (User) without delay, but no later than sixty days after the conclusion of the contract.

6.6. In case of delay by the Service Provider, the User is entitled to set an additional deadline. If the seller does not perform within the additional deadline, the buyer is entitled to withdraw from the contract.

6.7. The User is entitled to withdraw from the contract without setting an additional deadline if

a.) the Service Provider refused to perform the contract; obsession

b.) the contract should have been performed at the specified performance time – and not at any other time – according to the agreement of the parties or due to the recognizable purpose of the service.

6.8. If the Service Provider does not fulfill its obligations under the contract because the product specified in the contract is not available, it is obliged to inform the User immediately and refund the amount paid by the User without delay.

Right of withdrawal

7.1. Directive 2011/83/EU of the European Parliament and the Council, as well as Regulation 45/2014 on the detailed rules of contracts between consumers and businesses. (II.26.) Pursuant to the regulation of the Government Decree, the Consumer may withdraw from the contract without giving reasons within 14 days of receiving the ordered product, and may return the ordered product. In the absence of this information, the Consumer is entitled to exercise his right of withdrawal up to 1 year.

7.2. The period open for exercising the right of withdrawal expires 14 days after the day on which the Consumer, or a third party indicated by him, other than the carrier, receives the product.

7.3. The consumer can also exercise his right of withdrawal in the period between the date of conclusion of the contract and the day of receipt of the product.

7.4. The cost of returning the product must be borne by the consumer, the company did not undertake to bear this cost.

7.5. In case of exercising the right of withdrawal, the Consumer will not be charged any costs other than the cost of returning the product, but the Service Provider may demand compensation for material damage resulting from improper use.

7.6.1. The Consumer is not entitled to the right of withdrawal in the case of a non-pre-manufactured product that was produced based on the consumer’s instructions or at his express request, or in the case of a product that was clearly tailored to the consumer.

7.6.2. The service provider does not assume responsibility for possible low-quality submitted images and possible misspellings in the text when creating the comics. These cannot be grounds for the right of withdrawal.

7.7. The consumer may also not exercise his right of withdrawal

a.) with regard to the digital data content provided on a non-material data carrier, if the business has started performance with the express, prior consent of the consumer, and the consumer has simultaneously declared with this consent that he/she will lose his/her right of withdrawal after the start of performance.

7.8. Following the return of the product/or the receipt of the cancellation statement, the Service Provider will refund the amount paid to the Consumer immediately, but no later than within 14 days, in accordance with the above legislation.

7.9. During the refund, we use the same payment method as the payment method used during the original transaction, unless the Consumer expressly consents to the use of another payment method; due to the application of this refund method, the Consumer will not be charged any additional costs.

7.10. The consumer is obliged to return the goods to the Service Provider’s headquarters without undue delay, but in no case later than 14 days from the date of sending the notice of withdrawal from the contract to the Service Provider.

7.11. In the case of written cancellation, the consumer must send the cancellation statement within 14 days.

7.12. The consumer complies with the deadline if he returns or hands over the product(s) before the end of the 14-day period.

7.13. The consumer bears only the direct cost of returning the product, unless the company has undertaken to bear this cost.

7.14. The consumer can only be held responsible for the decrease in value of the goods if it was caused by handling other than that necessary to determine the nature, properties and operation of the goods, or if it was used beyond testing.

7.15. The Service Provider may withhold the refund until the goods(s) have been returned, or the Consumer has not provided proof that they have been returned: the earlier of the two dates shall be taken into account.

7.16. If the Consumer wishes to exercise his right of withdrawal, he may indicate this in writing (using the attached data sheet) or by phone at one of the Service Provider’s contacts. In the case of a written notification by post, we take into account the time it was sent to the post, and in the case of a telephone notification, the time it was sent by telephone. In case of notification by post, the Service Provider accepts notification as registered mail or package. You can return the ordered product to the Consumer Service Provider by post or using a courier service.

7.17. Fogyasztónak kiemelten ügyelnie kell a termék rendeltetésszerű használatára, ugyanis a nem rendeltetésszerű használatából eredő károknak megtérítése a Fogyasztót terheli!

7.18. A fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II.26.) Korm. rendelet itt érhető el:

https://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=a1400045.kor

7.19. Az Európai Parlament és a Tanács 2011/83/EU számú irányelve itt érhető el:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:304:0064:0088:HU:PDF

7.20. Fogyasztó egyéb panaszával is megkeresheti Szolgáltatót a jelen Szabályzatban található elérhetőségeken.

7.21. Az elállási jog csak a Polgári Törvénykönyv szerinti fogyasztónak minősülő Felhasználókat illeti meg.

7.22. Az elállási jog nem illeti meg a vállalkozást, azaz az olyan személyt, aki a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körében jár el.

7.17. The consumer must pay special attention to the intended use of the product, because the compensation for damages resulting from improper use is the responsibility of the consumer!

7.18. 45/2014 on the detailed rules of contracts between the consumer and the business. (II.26.) Government decree is available here:

https://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=a1400045.kor

7.19. Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council is available here:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:304:0064:0088:HU:PDF

7.20. The consumer can also contact the Service Provider with other complaints at the contact details provided in these Regulations.

7.21. The right of withdrawal applies only to Users who qualify as consumers according to the Civil Code.

7.22. The right of withdrawal does not belong to the company, i.e. a person who acts in the scope of his profession, independent occupation or business activity.

7.23. The procedure for exercising the right of withdrawal

7.23.1. If the Consumer wishes to use the right of withdrawal, he must indicate his intention to withdraw via the contact details of the Service Provider.

7.23.2. The consumer exercises his right of withdrawal within the deadline if he sends his withdrawal statement before the end of the 14th day from the receipt of the product. In case of cancellation in writing, it is enough to send the cancellation statement within 14 days. In the case of notification by post, the date of mailing is taken into account, in the case of notification by e-mail, the time the e-mail was sent.

7.23.3. In case of cancellation, the Consumer is obliged to return the ordered product to the Service Provider’s headquarters without delay, but no later than within 14 days from the date of notification of cancellation. The deadline is considered met if you send the product before the 14-day deadline (so it does not have to arrive within 14 days). The customer, the Consumer, bears the costs incurred in connection with the return of the goods due to the exercise of the right of withdrawal.

7.23.4. The Consumer also exercises his right of withdrawal in the period between the date of conclusion of the contract and the date of receipt of the product.

7.23.5. When buying and selling several products, if the individual products are delivered at different times, the customer can exercise the right of withdrawal within 14 days of receiving the last delivered product or product consisting of several items or pieces.

Warranty, guarantee

Defective performance

The obligee performs incorrectly if, at the time of performance, the service does not meet the quality requirements established in the contract or legislation. The obligee does not perform incorrectly if the right holder knew of the error at the time of the conclusion of the contract, or should have known of the error at the time of the conclusion of the contract.

In a contract between a consumer and a business, the stipulation that deviates from the provisions of this chapter on accessory warranty and guarantee to the disadvantage of the consumer is null and void.

The service provider is only obliged to provide compensation or send a new product to the customer if the defect in the product was caused by the service provider. When ordering the product, the customer familiarized himself with the product based on the information on the website, and acknowledges this by accepting the general terms and conditions when finalizing the purchase.

Accessories warranty

8.1. In what cases can the User exercise his accessory warranty right?

In the event of defective performance by the Service Provider, the User may assert a warranty claim against the Service Provider in accordance with the rules of the Civil Code.

8.2. What rights does the User have based on his accessory warranty claim?

The User may – at his or her choice – make use of the following accessory warranty claims: he or she may request repair or replacement, unless the fulfillment of the claim chosen by the User is impossible or would involve disproportionate additional costs for the company compared to the fulfillment of other demands. If you did not or could not ask for the repair or replacement, you can request a proportional reduction of the compensation, or the user can repair the defect at the company’s expense, or have it repaired by someone else, or – as a last resort – withdraw from the contract. You can switch from your chosen accessory warranty right to another one, but the cost of the switch is borne by the User, unless it was justified or the company provided a reason for it.

8.3. What is the time limit for the User to assert his accessory warranty claim?

The user is obliged to report the error immediately after its discovery, but no later than 2, i.e. within two months, from the discovery of the error. At the same time, we would like to draw your attention to the fact that you can no longer assert your accessory warranty rights beyond the two-year limitation period from the completion of the contract.

8.4. Who can you enforce your accessory warranty claim against?

The User can enforce his accessories warranty claim against the Service Provider.

8.5. What other conditions are there for asserting your accessory warranty rights?

Within six months from the date of delivery, there is no other condition for validating the accessory warranty claim beyond the notification of the defect, if the User proves that the product or service was provided by the company operating the online store. However, after six months from the date of performance, the User is obliged to prove that the error recognized by the User was already present at the time of performance.

Product warranty

8.6. In what cases can the User exercise his product warranty right?

In the event of a defect in a movable object (product), the User may – at his or her choice – enforce a warranty claim for accessories or a product warranty.

8.7. What rights does the User have based on his product warranty claim?

As a product warranty claim, the User may only request the repair or replacement of the defective product.

8.8. In which case is the product considered defective?

The product is defective if it does not meet the quality requirements in force at the time it was placed on the market, or if it does not have the properties described by the manufacturer.

8.9. In what time frame can the User enforce his product warranty claim?

The User may assert a product warranty claim within two years of the product being placed on the market by the manufacturer. After this deadline, you will lose this right.

8.10. Against whom and under what other conditions can you enforce your product warranty claim?

You can only exercise your product warranty claim against the manufacturer or distributor of the movable item. The User must prove the defect of the product in the event of a product warranty claim.

8.11. In what cases is the manufacturer (distributor) exempt from product warranty obligations?

The manufacturer (distributor) is only released from its product warranty obligation if it can prove that:

– the product was not manufactured or marketed as part of its business activities, or

– the defect was not recognizable according to the state of science and technology at the time of placing it on the market or

– the defect of the product results from the application of legislation or mandatory official regulations.

It is sufficient for the manufacturer (distributor) to prove one reason for exemption.

Due to the same defect, the user cannot assert a claim for accessory warranty and product warranty at the same time, in parallel with each other. However, if the product warranty claim is successfully asserted, the User may assert the accessory warranty claim for the replaced product or repaired part against the manufacturer.

Warranty

9.1. In what cases can a consumer exercise his accessory warranty right?

151/2003 on the mandatory warranty for certain consumer durables in case of faulty performance. (IX. 22.) Based on government decree, the Service Provider is obliged to provide a guarantee if the user is classified as a consumer.

9.2. What rights are the user entitled to under the warranty and within what time frame?

The warranty period is one year. The warranty period begins on the day the consumer product is handed over to the consumer, or if the distributor or his representative performs the commissioning.

9.3. When is the company released from its warranty obligation?

The Service Provider is exempted from its warranty obligation only if it proves that the cause of the defect arose after performance. We would like to draw your attention to the fact that due to the same defect, you cannot assert a claim for accessory warranty and warranty, or a claim for product warranty and warranty at the same time, in parallel with each other, but otherwise, the consumer is entitled to the rights arising from the warranty regardless of the rights described in the product and accessory warranty chapters.

9.4. The service provider does not have a warranty beyond the warranty period (professionally expected lifetime) for damages resulting from natural wear and tear/obsolescence.

9.5. The service provider is also not responsible for any warranty or guarantee for damages caused by incorrect or careless handling after the transfer of the risk of damage, excessive use, impacts other than those specified, or other non-intended use of the products.

9.6. If the consumer asserts a replacement request due to a malfunction of the consumer product within three working days from the date of purchase (commissioning), the Service Provider is obliged to replace the consumer product, provided that the malfunction prevents the intended use.

Procedure in the event of a warranty claim

10.1. In a contract between a consumer and a business, the agreement of the parties may not deviate from the provisions of the regulation to the detriment of the consumer.

10.2. It is the Consumer’s duty to prove the conclusion of the contract (with an invoice or even just a receipt).

10.3. The costs related to the fulfillment of the warranty obligation are borne by the Service Provider (§ 6:166 of the Civil Code).

10.4. The Service Provider is obliged to take a record of the consumer’s reported warranty or guarantee claim.

10.5. A copy of the protocol must be made available to the consumer immediately and in a verifiable manner.

10.6. If the Service Provider is unable to make a statement on the fulfillment of the consumer’s warranty or guarantee claim when reporting it, it must notify the consumer of its position – in the case of rejection of the claim, the reason for the rejection and the possibility of turning to the conciliation body – within five working days, in a verifiable manner.

10.7. The Service Provider is obliged to keep the protocol for three years from the date of its recording and to present it at the request of the inspection authority.

10.8. The Service Provider must endeavor to carry out the repair or replacement within a maximum of fifteen days.

Miscellaneous Provisions

11.1. The service provider is entitled to use a contributor to fulfill its obligations. You are fully responsible for its illegal behavior, as if you had committed the illegal behavior yourself.

11.2. If any part of these Regulations becomes invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining parts will not be affected.

11.3. If the Service Provider does not exercise its right under the Regulations, the failure to exercise the right cannot be considered a waiver of that right. A waiver of any right is only valid if expressly stated in writing. The fact that the Service Provider does not strictly adhere to an essential condition or stipulation of the Regulations on one occasion does not mean that it renounces to insist on strict compliance with the given condition or stipulation in the future.

11.4. The Service Provider and the User try to settle their disputes amicably.

Complaint handling procedure

12.1. The goal of our store is to fulfill all orders in good quality and to the complete satisfaction of the customer. If the User still has any complaints regarding the contract or its performance, he can communicate his complaint to the above telephone number, e-mail address, or by letter.

12.2. The service provider examines the verbal complaint immediately and remedies it as necessary. If the customer does not agree with the handling of the complaint, or the immediate investigation of the complaint is not possible, the Service Provider will immediately record the complaint and its position on it, and hand over a copy of it to the customer.

12.3. The Service will respond to the written complaint in writing within 30 days. He gives reasons for his position rejecting the complaint. The record of the complaint and a copy of the response will be kept by the Service Provider for five years and presented to the inspection authorities upon their request.

12.4. Consumers are informed that if the complaint is rejected, they can initiate the procedure of an official or conciliation body with their complaint, as follows:

12.5. The Consumer can file a complaint with the consumer protection authority:

387/2016 on the appointment of the consumer protection authority. (XII. 2.) According to the government decree, in administrative authority matters, the district office or the district office according to the county seat acts in the first instance, and the Pest County Government Office acts in the second instance with national competence. Contact details of district offices: http://jarasinfo.gov.hu

12.6. In the event of a complaint, the Consumer has the opportunity to contact a conciliation body, whose contact information can be found here:

Hajdú-Bihar County Conciliation Board

Address: 4025 Debrecen, Petőfi tér 10.

Telephone number: (52) 500-749

Fax number: (52) 500-720

Name: Dr. Zsolt Hajnal

E-mail address: info@hbkik.hu;

Heves County Conciliation Board

12.7. The conciliation board is responsible for settling consumer disputes outside of court proceedings. The task of the conciliation board is to attempt to reach an agreement between the parties for the purpose of settling the consumer dispute, and in the event of this being unsuccessful, it makes a decision on the matter in order to ensure simple, fast, efficient and cost-saving enforcement of consumer rights. At the request of the consumer or the Service Provider, the conciliation board provides advice on the rights and obligations of the consumer.

12.8. In the event of a cross-border consumer dispute related to an online sales or online service contract, the procedure is solely the responsibility of the conciliation body operating under the Budapest Chamber of Commerce and Industry.

12.9. In the event of a complaint, the Consumer can use the EU online dispute resolution platform. Using the platform requires a simple registration in the European Commission’s system by clicking here. After that, after logging in, the consumer can submit his complaint via the online website, which has the following address: http://ec.europa.eu/odr

12.10. The service provider has an obligation to cooperate in the conciliation board procedure. As part of this, you must send your response to the conciliation board and ensure the participation of the person authorized to establish a settlement at the hearing. If the company’s seat or location is not registered in the county of the chamber that operates the territorially competent conciliation body, the company’s obligation to cooperate extends to offering the possibility of concluding a written agreement that meets the consumer’s needs.

Copyrights

13.1. Since www.egyedikepregeny.hu/en, as a website, is considered a copyrighted work, it is prohibited to download (duplicate), retransmit to the public, use in any other way, electronically store, process and sell the contents appearing on the www.egyedikepregeny.hu/en website or any part of them without the written consent of the Service Provider.

13.2. Any material from the www.egyedikepregeny.hu/en website and its database can only be taken by referring to the given website, even with written consent.

13.3. The Service Provider reserves all rights to all elements of its service, to the domain name, to the secondary domain names formed with them, and to its Internet advertising surfaces.

13.4. It is forbidden to adapt or reverse engineer the content of the www.egyedikepregeny.hu/en website or certain parts; establishing user IDs and passwords in an unfair manner; use of any application with which the www.egyedikepregeny.hu/en (uniquecomic.com) website or any part of it can be modified or indexed.

13.5. The name www.egyedikepregeny.hu/en (uniquecomic.com) is protected by copyright, except for references, it can only be used with the written consent of the Service Provider.

13.6. The User acknowledges that the Service Provider is entitled to a fine in case of use without a license. The amount of the penalty is EUR 3000 gross per image, and EUR 1000 gross per word. The user acknowledges that this penalty clause is not excessive, and browses the site with this in mind. In the event of a copyright infringement, the Service Provider applies a notarial certification, the amount of which is also charged to the infringing user.

PTM Projekt LTD